Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Sunchai

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל30
1 2 הבא >>
102
שפת המקור
צרפתית La plupart des hommes oublient que nous mourrons...
"La plupart des hommes oublient que nous mourrons tous un jour. Pour ceux qui y pensent la lutte est apaisée."

(dhammapada, Dhp1)
c'est une pensée bouddhiste sur la mort, je pense que c'est une parole du bouddha ou un texte présenté comme tel. J' tentée de trouver moi même la traduction sans succès.

תרגומים שהושלמו
תאילנדית คนส่วนมากลืมไปว่าเกิดแล้วต้องตาย...
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית "Forever" of Chris Brown
It’s like I waited my whole life for this one night
It’s gonna be me, you, and the dance floor
Because we only got one night
Double your pleasure double your fun
And dance forever ever-ever
Hi, please could you traslate these words?
It's a part of a song named "Forever" of Chris Brown.
Thanks everybody!

תרגומים שהושלמו
תאילנדית "ตราบนิรันดร์" โดย คริส บราวน์
187
שפת המקור
אנגלית my frase
May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides."

תרגומים שהושלמו
תאילנדית ประโยคของฉัน
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Life is a journey, travel it well
Life is a journey, travel it well

תרגומים שהושלמו
תאילנדית ชีวิตคือการเดินทางและการค้นหา
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I LOVE YOU, MOM.
צרפתית Je t'aime, Maman.
ערבית أحبك يا أمي
סינית מופשטת 我爱你,妈妈
גרמנית Ich liebe dich Mama
לטינית Te amo, mater.
איטלקית Ti voglio bene, mamma.
פורטוגזית Amo-te mãe.
יוונית Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
תאילנדית หนูรักคุณแม่ค่ะ
40
שפת המקור
אנגלית Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

תרגומים שהושלמו
גרמנית Artikel
אלבנית Artikull-aktualisht- tjetër
ספרדית Artículo-actualmente-otro
פורטוגזית ברזילאית Artigo-atualmente-outro
פורטוגזית Artigo-atualmente-outro
טורקית Makale-güncel-diÄŸer
רומנית Articol-curent-alt
איטלקית testo-attualmente-un altro
בולגרית Статия-в момента-друг
ערבית مقالة-حاليا-آخر
קטלנית Article-actualment-altre
עברית מאמר-כיום-אחר
הולנדית artikel-momenteel-een andere
סינית מופשטת 文章-当前-其他
רוסית Документ-в настоящий момент-другой
שוודית Artikel-för närvarande-annan
סינית 文章-現時-他人
יפנית Article-currently-used japanese
פינית Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
אספרנטו Artikolo-nuntempe-alia
קרואטית ÄŒlanak-momentalno-drugi
יוונית Άρθρο-τώρα-άλλος
הודית लेख–इस समय–दूसरे
סרבית Clanak - tekuci - drugi
ליטאית Redaguojamas
דנית Artikel-nuværende tidspunkt-anden
הונגרית cikk
אנגלית Article-currently-another
פולנית ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
נורווגית Artikkel-nÃ¥værende-en annen
אסטונית Artikkel-hetkel-teine
קוראנית 글-현재-다른
צ'כית ÄŒlánek-právÄ›-editován
פרסית عنوان-در حال حاظر-دیگر
סלובקית ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
אפריקאנס Artikel-tans-ander
תאילנדית ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
119
שפת המקור
אנגלית Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Votre traduction est en cours d'évaluation
ספרדית Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
סינית מופשטת 您提交的译文正在审核中
פולנית Twoje tumaczenie jest oceniane...
רומנית Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
טורקית Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
שוודית Din översättning är under utvärdering
איטלקית La tua traduzione è in corso di valutazione
סרבית VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
בולגרית Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
פורטוגזית ברזילאית Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
יוונית Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
קוראנית 번역물이 평가되는 중입니다.
הולנדית Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
דנית Din oversættelse er ved at blive bedømt
קטלנית La teva traducció està sent avaluada.
עברית תרגומכם מוערך כעת
בוסנית Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
אלבנית Përkthimi juaj po vlerësohet
פארואזית Tíverri
איסלנדית Því miður
ערבית ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
צ'כית Váš pÅ™eklad se hodnotí
סלובקית Váš preklad sa overuje
הונגרית A fordításod jóváhagyásra vár
גרמנית cucumis de
פינית Pahoittelemme
ליטאית JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
נורווגית Din oversettelse blir evaluert
פורטוגזית A sua tradução está a ser avaliada
סלובנית Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
אספרנטו Via traduko estas taksata
סינית 您提交的譯文正在審核中……
רוסית Ваш перевод сейчас оценивается
לאטבית JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
לטינית Translatio tua existimanda est
אפריקאנס U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
מאלאית Terjemahan anda sedang dinilai
ברֵטוֹנית Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
מונגולית Таны орчуулга хянагдаж байна.
אוקראינית Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
אסטונית Teie tõlget hinnatakse
נפאלית तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
תאילנדית เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
אורדו آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
אינדונזית terjemahan Anda sedang dievaluasi
הודית आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
ויאטנמית Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
אזֶרית TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
טאגאלוֹג Your translation is being evaluated
גיאוֹרגית თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
פריזית Dyn oersetting wurdt evalueare
סוואהילי Tafsiri ya cucumis
מקדונית вашето преведување се оценува
יוונית עתיקה Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
קרואטית VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
פרסית ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii
Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii
desolée je ne sais absolument pas ce que ca veut dire, j espere que ce ne sont pas des betises... mais c est fort possible...
en tout cas merci d avance...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je pense que, nous deux, on s'entend très bien.
אנגלית I think that we get along very well.
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy New Year
ספרדית Feliz Año Nuevo
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน
ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

תרגומים שהושלמו
אנגלית One can get the information...
ספרדית Se pueden sacar
26
שפת המקור
תאילנדית ดีจ้า กินข้าวเย็นรึยังเอ่ย
ดีจ้า

กินข้าวเย็นรึยังเอ่ย
hi5 chat

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. Have you had dinner?
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
תאילנדית เปลี่ยนเป็นมา
เปลี่ยนเป็นมา
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית Change to come
130
שפת המקור
תאילנדית ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
טורקית Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceÄŸini düşünmedim.
פרסית الان حدود 5 سال از زمانی Ú©Ù‡ او گفت من زندگیش را ...
16
שפת המקור
תאילנדית ฉลาดตอบจริงๆ เลย
ฉลาดตอบจริงๆ เลย

תרגומים שהושלמו
אנגלית That's such a wise response.
1 2 הבא >>